Auberge
Des Idées
Café Culturel Solidaire
D'une Auberge à l'Autre...
Dans la continuité du projet de Solidarité Internationale mené depuis sept ans entre l’Auberge Delaga d’Ain Lagradj en Algérie d’une part et l’Auberge des Idées de Villejuif en France d’autre part, le projet D’une Auberge à l’Autre a pour objectif général de continuer à contribuer au développement local de Beni Ourtilane en favorisant les échanges interculturels entre jeunes d’ici et de là-bas. Plus encore, nous souhaitons favoriser ces échanges par un travail de formation des acteurs et de rencontres numériques entre les deux rives, ainsi que par la réalisation d’une résidence d’artistes de jeunes val-de-marnais dans le cadre du Festival Thilla de la Chorale en Algérie.
De fil en aiguille, le projet D'une Auberge à l'Autre, s'est complété et a évolué grâce à la richesse des propositions des participants et grâce à la constitution d'un réseau d'acteurs locaux permettant de mutualiser les projets, les envies, les caravanes. Tiens, une caravane, c'est justement ce que nous avons souhaité réaliser pour ce premier volet du projet!
Nous, c'est H'nawentouma; une formation de jeunes val-de-marnais, composée de musiciens, d'artistes, de curieux... Et justement, le clou de cette aventure s'est concentrée autour d’une chanson commune écrite et composée spécialement pour rappeler le besoin de paix. Ici et là-bas, nous nous sommes préparés en discutant, en échangeant et en répétant pour que la rencontre soit féconde.
"Je résiste tout de même, en pensant que quelqu'un m'aime
Il y a [...] ici ou là d'autres comme moi
Je résiste tout de même et mes idées je les sème
Il y a [...] ici ou là d'autres comme moi"
L'équipe de l'Auberge des Idées et la formation H'nawentouma sont donc parties une semaine en Algérie, le 23 mai dernier, pour rencontrer la jeunesse du pays autour d'échanges interculturels et musicaux. Nous avons eu la chance de commencer notre caravane itinérante à Oran avec l'Association Santé Sidi El Houari (SDH) et le groupe M'Sika! Les deux groupes ont ensuite partagé le reste du voyage et sont allés, direction Alger, rencontrer les associations Sos Bab El Oued et Cham's. Le voyage s'est prolongé en petite Kabylie, où nous avons participé au festival Thilla de la Chorale, organisé par l'Association Touristique Alegradj, et séjourné à l'Auberge Delaga. Un grand merci à tou-t-e-s pour ces chaleureux accueils, ces sourires, ces regards, ces mains tendues... Pour ces moments de partage autour de la culture, du patrimoine, du handicap, de la musique.
De tout coeur, nous remercions l'Association des Anciens Appelés en Algérie et leurs Amis contre la Guerre - 4ACG ainsi que le Service Jeunesse du Conseil Départemental du Val de Marne pour leur soutien et leur confiance. Ce projet n'aurait pas pu voir le jour sans vous.
Nous vous proposons de revenir sur ce premier volet du projet avec une galerie de photos commentées! Un merci tout particulier à Angela MOZTKO, participante au projet, pour ses très beaux clichés, et à Adberrahame BELABBAS pour les images de SDH.
La joyeuse troupe est arrivée à Oran le 23 mai. Elle a été chaleureusement reçue par les membres de l'association Santé Sidi el Houari.
Sur les deux jours que nous avons passés à Oran, l'assocation SDH nous a fait découvrir leur quartier. Des visites de la ville et des répétitions entre les deux formations ont également été programmées.
Il s'agit du quartier de Sidi El Houari où se trouve l'association SDH qui oeuvre pour la rénovation et la conservation du patrimoine.
Il s'agit de la première rencontre musicale entre SDH et Génération 2010. Nous étions au jour 2 de ce voyage.
Aziz, Haoues & Yacine.
Musicien de la formation M'Sika.
Le benjamin du groupe M'Sika.
Réalisatrice de la formation H'nawentouma.
Réalisateur du groupe M'Sika et chargé de communication pour SDH.
Musicien du groupe M'Sika.
Musicien de la formation H'nawentouma.
Musicien de la formation H'nawentouma.
Chanteur de raï pour M'Sika.
Musicien du groupe M'Sika.
Musicien de la formation M'Sika.
Musicien de la formation H'nawentouma.
Il s'agit du premier concert de la formation val de marnaise en Algérie, à Oran.
Musicien et ingénieur du son de H'nawentouma.
Chanteuse et musicienne de H'nawentouma.
Dans les locaux de SDH, après le premier concert.
Aubergiste de Villejuif et Président de Génération 2010.
Chargée de projets de l'Auberge et réalisateur de SDH.
Nous sommes arrivés à Alger le 25 mai en début d'après-midi.
Lors de notre arrivée à Alger, nous nous sommes rendus dans les locaux de l'association Bab El Oued. Nous avons posé les bases d'un futur projet d'échanges. Les jeunes de Bab El Oued sont restés avec nous le temps de notre séjour. On aurait bien voulu qu'ils nous suivent en petite Kabylie!
Rencontre interassociative entre Génération 2010, SDH, SOS Bab El Oued et Cham's! Nous avons reçu un accueil très chaleureux de la part des membres de Cham's. Lors de cette soirée, nous avons eu le plaisir d'entendre M'Sika, H'nawentouma featuring Bab El Oued et la chorale de Cham's.
Et voilà d'où viennent nos chèches jaunes! De quoi provoquer de nouvelles rencontres, merci à Cham's.
Point d'orgue de la caravane itinérante avec la présence de SDH, de l'ATA et de Génération 2010. Première soirée d'échanges à Ain Legradj.
Hafid, Gilbert & Ali.
Haoues, formateur à SDH et musicien du groupe M'Sika.
Ali.
Moment musical à l'Auberge Delaga - Ain Legradj.
Réalisatrice de la formation française.
Prestation de M'Sika lors du premier jour du festival Thilla dans la salle municipale de Beni Ourtilane.
Festival Thilla avec l'Association Touristique Ain Legradj.
Génération 2010 aux côtés de SDH et de l'ATA.